自宅で受信したメールが会社のメールソフトでは受信できない

自宅のメールソフトの設定で、メール受信後にサーバから即削除や短期間で削除する設定になっている可能性があります。
この場合、会社のメールソフトで受信を行った時にはすでにメールサーバからメールが削除されているため、結果的に会社では受信できないということになります。

会社と自宅の別端末でメールを受信したい場合は、受信後にサーバから削除するまでの期間を適切な設定にする必要があります。